Chers amis, Pendant toute la semaine, j’ai vécu avec le remords insupportable d’avoir peut-être fait élire George W.Bush à la Maison Blanche. Je me suis souvenu du jour où j’avais rencontré Ralph Nader pour la première fois et où, dans le plus grand secret, nous avions ourdi notre complot. Notre but ? Faire que ce pays souffre, souffre, souffre sous George W.Bush ! Pour cela, nous n’avions qu’à convaincre 300 personnes, de préférence dans un « Etat-clé », de (...)
Accueil du site > Terre en vue ! > Élections américaines : les chroniques de Michael Moore
Élections américaines : les chroniques de Michael Moore
Dernier ajout : 1er décembre 2001.
Cette rubrique contient quelques-unes des chroniques que Michael Moore a écrites pendant les présidentielles américaines de l’an 2000, traduites en français par des bénévoles lecteurs/rédacteurs d’uZine. Les textes originaux (en anglais) sont disponibles sur le site officiel de Michael Moore.
These are translations in French, done by volunteers, of some of the letters written by Michael Moore before and during the year 2000 American elections. The original letters can be read on the official Michael Moore home page.
Articles de cette rubrique
-
C’est la faute à Monica !17 novembre 2000, par
-
Je ne comprends pas bien...14 novembre 2000, par
Bon, d’accord, c’est vrai que d’habitude, je ne suis pas tendre avec les Zétazuniens (merci Max Pétrois). Mais j’arrive d’ordinaire à me tenir. Considérer les OGM comme un mal nécessaire, leur production cinématographique parfois intéressante, et la démarche d’Eric Buell (le fabricant de motos) courageuse. Mais là... c’est la consternation. Je pensais poster des commentaires à la fin de presque tous les papiers de M. Moore, mais j’ai (...)
-
La présidence - un privilège de plus !14 novembre 2000, par
Cher Gouverneur et Président-en-attente Bush, C’est sans doute la première fois dans notre histoire qu’un candidat qui est en train de perdre à la fois le vote populaire et le vote électoral insiste pour être nommé Président des Etats Unis ! Je peux comprendre pourquoi vous pensez que ce titre vous revient. Vous avez passé toute votre vie à obtenir les choses comme si elles vous étaient dues. Vous n’avez jamais eu besoin de gagner votre place. Votre argent et (...)
-
Envoyez-nous les observateurs de l’ONU et Jimmy Carter !11 novembre 2000, par
À : Secrétaire Général des Nations Unies, Kofi Annan De : Michael Moore, citoyen Cher Monsieur le Secrétaire Général, Aidez-nous ! Une fraude électorale massive est en train de se produire dans une région qui a l’air d’une république bananière -mais qui fait en réalité partie des Etats Unis d’Amérique ! Nous assistons impuissants au vol de nos élections et nos dirigeants semblent incapables de faire quoi que ce soit pour l’empêcher. Au nom de tous ceux qui aiment (...)
-
Les Juifs âgés de Floride du Sud…10 novembre 2000, par
Chers amis, Il y a quelque chose dans la manifestation d’hier devant le palais de justice du comté de Palm Beach qui m’a profondément ému : des centaines de citoyens juifs âgés, certains en larmes, suppliant pour que quelqu’un les écoute. Ils essayaient d’expliquer que le bulletin sur lequel ils avaient voté était si peu clair qu’ils craignaient d’avoir en fait voté pour Pat Buchanan (un homme qui a dit un jour que « Hitler était un homme de grand (...)
Sur le Web
| Se connecter |
Plan du site |
RSS 2.0
Habillage visuel ©
Marcimat
(CSS sous Licence GNU/GPL) /
Jek a go go
(Pictures sous Licence cc-nc-nd)